17章 购物(2 / 2)

译下,我们挑的这些东西要多少钱啊!?”

她们选的东西还真不少,有手链,手环,项链,筷子等。我一个一个帮她们问了价钱。果不其然,价格非常贵。她们换的当地币并不够买下她们选中的东西。

“什么!一双筷子就要15000法郎。快200人民币了。怎么这么贵!”阿紫不服气的叫道

她和我嘟嘟叨叨一通,说她买这么多要黑人老板给点折扣,又说这个手镯形状不对称,有斑痕成色不好,各种千奇百怪的理由,听的我还没开始翻译就差点被说服了。这姑娘真会讨价还价啊!

我捡我会说的词汇向黑人老板转述阿紫姑娘的意思。但是黑老头说什么都不松口,一分钱不少,爱买不买。我瞪着眼睛和他交涉了半天,最后只能放弃了。

然后我又把门外的reeba叫了进来,和她说了半天好话,希望她劝劝这位老乡给点优惠。reeba倒是爽快,但是上去没说两句就返回来告诉我,这就是“st rice”(最终价格

这位大小姐完没有点亮女人天生砍价的技能天赋。队友也靠不住,我无奈只能回复两个妹子,就这个价格了。

阿紫一听,眉毛都竖了起来,不依不饶的道

“你是不是不会翻译啊!我刚才说了那么多,你说这两下。不行,陈哥你帮我说说。”

陈哥一脸淡然的在旁边道

“我英语不行,也不会当地语。这我真帮不上忙。不过我相信小郭说的,你们要真觉得贵就别买算了。”

旁边的小倩拉了拉她,劝道

“算了,郭哥也尽力了。我们少买点就行了。别这样。”

阿紫皱着眉头不开心的道

“我和国内姐妹说好了要给她们带礼物的。你不是也说要给爸妈买礼物的吗!”

虽然阿紫说话有点让人不舒服,但是看着小倩苦着脸的样子,我又有点不忍心。我想了一会,试着和她们说

“我有个办法,不知道能不能行,但是你们要先出去。我尽量帮你们砍价。”

两个妹子带着怀疑的眼神走了出去。屋内只剩我和那个黑人老头,他还是带虚伪的职业微笑,不急不燥的面对我。

我真是瞅他那张笑脸就来气。他还真以为吃定中国人这批肥羊了吗?以为中国人钱多人傻?我今天就让你认识认识下什么是中国人。